Dreamfall


dtp-Pressemitteilung vom 01.08.2006  

Dreamfall: Soundtrack für MTV Music Award nominiert
 
Hamburg, 01.08.2006 - Neue Ufer erobert Dreamfall - The Longest Journey: Als eines der ersten Computerspiele ist es in den USA für einen der begehrten MTV Music Awards nominiert worden.
Dreamfall heimste als Teil eines erlesenen Feld von Mitstreitern eine Nominierung in der Kategorie "Bester Videospiel Score" ein. Abgestimmt werden kann im Internet unter: http://www.gametrailers.com/vma/
Die diesjährigen MTV Music Awards prämieren zum ersten Mal Computer- und Videospiele in zwei neuen Kategorien: Bester Soundtrack und Bester Score. Die Preisverleihung findet am 31. August in New York statt.
Die fantastische Geschichte von Dreamfall wird von einem außergewöhnlichen orchestralen Soundtrack aus der Feder von Leon Willett untermalt. Außerdem steuerte die norwegische Band Magnet einige Songs zur Musikuntermalung des Adventures bei.
Dreamfall zaubert erneut die Doppelwelten Stark und Arcadia auf den Bildschirm, die dieses Mal - rund zehn Jahre nach den Ereignissen des Vorgänger-Spiels The Longest Journey - von der jungen Zoë Castillo gerettet werden müssen. Doch nicht nur als Zoë erlebt der Spieler spannende Abenteuer - auch auf ein Wiedersehen mit April Ryan kann er sich freuen. Einen Teil des Spieles erlebt er schließlich in der Rolle des mysteriösen Killers Kian.
Dreamfall - The Longest Journey ist ab sofort zum Preis von 49,99 ?/sFr 89,90 für die Xbox erhältlich. Für 44,99 ?/sFr 79,90 ist Dreamfall ebenfalls für den PC zu haben. 
dtp-/ANACONDA-Pressemitteilung vom 28.07.2006  
Dreamfall: The Longest Journey für die Xbox ab sofort überall erhältlich
 
Hamburg, 28.07.2006 – Die längste Reise beginnt nun auch auf der Xbox: Ab heute ist die deutsche Xbox-Version des bereits mit vielen Auszeichnungen bedachten Adventure-Meisterwerks Dreamfall: The Longest Journey überall im Handel erhältlich. Für den PC ist Dreamfall bereits erschienen.
Sowohl „Das offizielle Xbox-Magazin“ als auch das PC-Spiele-Fachmagazin „GameStar“ vergaben für Dreamfall – The Longest Journey Höchstwertungen im Adventure-Genre. Die PC-Spiele-Fachzeitschrift „PC Games“ beurteilte Dreamfall zudem als „das schönste Adventure unserer Zeit“.
Das Fachmagazin „PC Powerplay“ sowie die „GameStar“ vergaben zudem besondere Auszeichnungen für die brillante, filmreife Story des Spiels. „Geniale Erzählung“, lobt „Das offizielle Xbox Magazin“ und beschreibt Dreamfall als „ein kleines Meisterwerk der Videospielewelt“.
Die Xbox-Version ist viersprachig erhältlich, enthält neben der deutschen auch die englische, französische und niederländische Sprachfassung.
Im frischen 3D-Gewand zaubert der norwegische Entwickler Funcom erneut die Doppelwelten Stark und Arcadia auf den Bildschirm, die dieses Mal – rund zehn Jahre nach den Ereignissen des Vorgänger-Spiels The Longest Journey – von der jungen Zoë Castillo  gerettet werden müssen. Doch nicht nur als Zoë erlebt der Spieler spannende Abenteuer – auch auf ein Wiedersehen mit April Ryan kann er sich freuen. Einen Teil des Spieles erlebt er schließlich in der Rolle des mysteriösen Killers Kian.  
Dreamfall – The Longest Journey ist ab sofort zum Preis von 49,99 €/sFr 89,90 für die Xbox erhältlich. Für 44,99 €/sFr 79,90 ist Dreamfall für den PC zu haben. 
dtp-/ANACONDA-Pressemitteilung vom 14.06.2006
Dreamfall: Offizielles Lösungsbuch jetzt im Handel erhältlich

Hamburg, 14.06.2006 – Für Spieler, die sich an den Rätseln in Dreamfall – The Longest Journey den Kopf zerbrechen, gibt es jetzt Abhilfe: Das offizielle Lösungsbuch zum Adventure-Hit des Jahres ist ab sofort im Handel erhältlich.

Auf 80 Seiten wird der Spieler anhand einer ausführlichen und detaillierten Komplettlösung durch alle 13 Kapitel des Spiels geführt. Zahlreiche Bilder illustrieren jeden Handgriff im Spiel und mit den Tipps & Tricks für Profis kann jeder die preisgekrönte Story um Zoe, April und Kian ohne Frust genießen. Abgerundet wird das umfangreiche Lösungsbuch mit Hintergrundberichten und Insiderinfos zum einzigartigen Universum von The Longest Journey.

Das offizielle Lösungsbuch ist ab sofort für € 9,99 im Handel erhältlich.

dtp-/ANACONDA-Pressemitteilung vom 22.05.2006
Dreamfall – The Longest Journey: Deutsche PC-Version nun Gold


Hamburg, 22.05.2006 – Es ist vollbracht: Die deutsche PC-Version des kommenden Adventure-Blockbusters Dreamfall – The Longest Journey hat just den Goldmaster-Status erreicht und ist schon im Presswerk. Einer Veröffentlichung in wenigen Tagen steht somit nichts mehr im Wege.
Mit Dreamfall – The Longest Journey veröffentlicht ANACONDA den lange und mit viel Spannung erwarteten Nachfolger des Adventure-Hits The Longest Journey. Dreamfall wurde bereits mit starken Vorschuss-Lorbeeren bedacht; u.a. zeichneten die internationalen Games-Magazine ign.com, gamespot und gamespy das Spiel als „Best Adventure of E3“ aus.
Im frischen 3D-Gewand zaubert Entwickler Funcom erneut die Doppelwelten Stark und Arcadia auf den Bildschirm, die dieses Mal – rund zehn Jahre nach den Ereignissen des Vorgängers – von der jungen Zoë Castillo  gerettet werden müssen. Doch nicht als Zoë erlebt der Spieler spannende Abenteuer – auch auf ein Wiedersehen mit April Ryan kann er sich freuen. Einen Teil des Spieles erlebt er schließlich in der Rolle des mysteriösen Killers Kian.
Neben klassischen Rätseln setzen die Entwickler auf Handlungsfreiheit und überlassen alternative Problemlösungen dem Spieler, dessen graue Zellen wie bei The Longest Journey hart gefordert werden. Seine Reise führt ihn ins futuristische Casablanca,  in die fantastische Stadt Marcuria und das düstere Land des ewigen Winters.
Für die deutsche Lokalisierung konnte ANACONDA, wie angekündigt, wieder herausragende Synchronsprecher gewinnen: Als Sprecher für die Hauptcharaktere wurden, wie bereits bekannt gegeben, Angelina Jolie-Synchronsprecherin Marion von Stengel sowie die bekannten Hörspiel-Sprecher Stefanie Kindermann und Christian Stark engagiert. Auch die weiteren Rollen werden von professionellen Sprechern gesprochen.
Dreamfall – The Longest Journey wird für den PC ab Ende Mai für 44,99 €/sFr 79,90 sowie für die Xbox ab Ende Juni für 49,99 €/sFr 89,90 erhältlich sein.

dtp-/ANACONDA-Pressemitteilung vom 03.05.2006
Dreamfall – The Longest Journey: PC-Version bilingual


Hamburg, 03.05.2006 – Dreamfall-Spieler werden in Deutschland mehrsprachige Versionen des kommenden Adventure-Hits kaufen können: Nachdem ANACONDA kürzlich schon bestätigte, dass die Xbox-Version mehrsprachig erscheinen wird, steht nun fest, dass auch die PC-Version nicht nur mit deutscher Sprachausgabe ausgestattet sein wird.
Die in Deutschland, Österreich und der Schweiz erscheinende PC-Version von Dreamfall – The Longest Journey wird mit jeweils deutscher und englischer Sprachausgabe sowie Untertiteln erscheinen. Zwischen den verschiedenen Fassungen kann beliebig umgeschaltet werden.
„So kommen Dreamfall-Fans nicht nur in den Genuss der hochkarätigen deutschen Lokalisation mit erstklassigen Sprechern wie der Angelina-Jolie-Stimme Marion von Stengel, sondern können auch die ebenfalls sehr gut gelungene Original-Vertonung hören. Bei DVD-Filmen ist die Mehrsprachigkeit schon Gang und Gäbe – bei Dreamfall – The Longest Journey kommen wir diesem Fan-Wunsch nun auch in der Welt der Computerspiele nach“, so Claas Wolter, PR Manager der dtp entertainment AG.
dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 10.03.2006
ANACONDA gibt weiteren Sprecher für Dreamfall bekannt: Christian Stark spricht Kian


Hamburg, 10.03.2006 - Mit gleich drei Hauptcharakteren kommt der kommende Adventure-Hit Dreamfall - The Longest Journey von ANACONDA daher. Das von der Fachpresse bereits als "bestes Adventure der E3" prämierte Game wird auch wieder durch eine hochkarätige Lokalisierung mit bekannten Sprechern glänzen. Als Sprecher des dritten Hauptcharakters, dem mysteriösen Killer Kian, konnte ANACONDA nun Christian Stark verpflichten.
Stark sprach verlieh bereits dem Hauptcharakter Brian des Adventure-Hits Runaway mit seiner Stimme eine ganz besondere Persönlichkeit. Außerdem ist Stark Film-Fans als Synchronsprecher aus TV-Serien sowie als Sprecher aus vielen Hörspielen bekannt.
Mit Dreamfall - The Longest Journey veröffentlicht dtp im Mai den lange und mit viel Spannung erwarteten Nachfolger des Adventure-Erfolgs The Longest Journey.

dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 28.02.2006
Dreamfall - April bleibt April


Hamburg, 28.02.2006. Fans des Adventure-Klassikers The Longest können sich freuen: April bleibt April. Nach der Ankündigung, die Rolle von Zoe Castillo mit der deutschen Stimme von Angelina Jolie zu besetzen, hat dtp nun für die zweite Hauptrolle April Ryan die bekannte Sprecherin Stephanie Kindermann engagiert - die schon im Vorgänger der jungen Abenteuerin ihre Stimme gab.
Kindermann ist einer bekanntesten deutschen Sprecherinnen. Neben Rollen in zahllosen TV-Serien und Filmen sprach sie auch "Kate Walker" in den beiden Syberia-Adventures, "Sushi" in Runaway und "Lavinia Bromsby" in Sherlock Holmes - das Geheimnis des silbernenen Ohrrings. Die Besetzung des dritten Hauptcharakters Kian wird dtp demnächst bekannt geben.




dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 16.02.2006
Dreamfall - Angelina Jolies Stimme spricht Zoe


Hamburg, 16.02.2006. Das Adventure-Epos Dreamfall - The Longest Journey wird nicht nur die Augen verwöhnen, sondern auch die Ohren: Nach der Verpflichtung des Fantasy-Autors Harald Evers für die Übersetzung hat dtp für die Vertonung des Hauptcharakters Zoe die deutsche Stimme von Angelina Jolie engagiert. "Angelina Jolies deutsche Stimme verfügt auf der einen Seite über mädchenhafte Zartheit, auf der anderen in den richtigen Momenten über nötige Härte und Sarkasmus - das passt zu Zoe", begründet dtps Product Manager Mathias Reichert die Entscheidung. Die deutsche Stimme von Angelina Jolie ist die bekannte Sprecherin Marion von Stengel, mit der dtp schon bei mehreren Projekten, u.a. Sherlock Holmes - das Geheimnis des silbernen Ohrrings und Shadowgrounds, zusammengearbeitet hat.


dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 09.02.2006
Dreamfall - der neue Trailer ist da


Hamburg, 09.02.2006. Dreamfall - The Longest Journey wird nicht nur eine neue spielerische Erfahrung, sondern auch ein cinematisches Erlebnis erster Güte. Das zeigt der brandneue Trailer, den Funcom und Micro Application heute veröffentlichen. Er bietet nicht nur einen Blick auf die unterschiedlichen Locations, er präsentiert auch das Spiel in all seiner Pracht. Der Trailer ist ab sofort auf der offiziellen Webseite www.dreamfall-game.de als Download verfügbar - nicht nur für PC, sondern auch für Ipod und Handy.


dtp/Anaconda-Pressemitteilung vom 01.02.2006
Dreamfall - bombastische Lokalisierung geplant - Fantasy-Autor engagiert


Hamburg, 01.02.2006. Für die Lokalisierung des Adventure-Epos Dreamfall - The Longest Journey lässt es Publisher dtp richtig krachen. Für die nach neuesten Informationen rund 7.000 Dialogzeilen im Spiel, die von insgesamt 150 Charakteren gesprochen werden, ist nicht nur eine Besetzung mit absoluten Profisprechern geplant (darunter viele "bekannte Stimmen"), dtp hat auch einen Meister der Fantasy-Literatur und Veteranen der Spieleentwicklung für die Übersetzung aller Texte engagiert: Harald Evers, Autor der Höhlenwelt-Saga.

"Die Story von Dreamfall ist sehr anspruchsvoll und besitzt geradezu philosophische Tiefe. Trotzdem ist das Spiel kurzweilig, aufregend und voller Action. Das hat mir als Romanautor wie auch als Spieldesigner sehr gut gefallen. Ein hervorragender Mix - ich wünschte mir, mehr Spiele würden wären auf diese Weise gestaltet", sagt Evers.

Harald Evers, 1957 in München geboren, arbeitete erfolgreich an der Entwicklung von Computerspielen, bevor er sich mit seiner großangelegten und farbenprächtigen Höhlenwelt-Saga als deutscher Fantasy-Autor einen Namen machte. Seit dem großen Erfolg des ersten Zyklus der Höhlenwelt-Saga ist Harald Evers als freier Schriftsteller tätig. Der Autor lebt in Kirchdorf.



Die Studioaufnahmen sollen demnächst im Studio Spieleloka Ulrich Mühl beginnen, wo dtp auch schon die Sprachdateien für Dungeon Lords, Shadowgrounds und Sherlock Holmes & das Geheimnis des silbernen Ohrrings aufnehmen ließ. Die Besetzung gibt dtp demnächst bekannt.




dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 11.01.2006
Dreamfall - neue Screenshots


Hamburg, 11.01.2006. Ein neues Jahr bringt immer auch neue Impressionen. Dreamfall - The Longest Journey, eines der am sehnlichsten erwarteten Adventures des Jahres 2006, soll da nicht zurückstehen - weshalb Entwickler Funcom heute einen neuen Blick auf das faszinierende Spiel gewährt und vier frische Screenshots veröffentlicht.

Dreamfall - The Longest Journey ist ein 3rd Person-Adventure mit exzellenter Grafik und spannendem Gameplay. Der Spieler schlüpft in die Rolle von drei völlig unterschiedlichen Charakteren, von denen einer die berühmte Heldin des ersten Teils (The Longest Journey), April Ryan, ist, der in Kürze als Special Edition in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist. Dreamfall - The Longest Journey erscheint voraussichtlich in diesem Frühjahr für PC und Xbox.

Dreamfall - The Longest Journey

© FUNCOM

Published by dtp entertainment AG, under license from MICRO APPLICATION.








dtp/ANACONDA-Pressemitteilung vom 06.12.2005
dtp veröffentlicht Dreamfall


Hamburg, 06.12.2005. Der Hamburger Software-Publisher und Adventure-Experte
dtp veröffentlicht Dreamfall - The Longest Journey. Der Nachfolger eines
der meistgeschätzten Adventures der vergangenen Jahre, The Longest Journey,
soll in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf PC und Xbox
voraussichtlich im April erscheinen. Dreamfall ist eines der am meisten
erwarteten Adventures 2006 und wurde bereits mit mehreren Preisen bedacht:
Unter anderem zeichneten GameSpy, Gamespot und IGN das Spiel als "Best
Adventure of E3" aus. Dreamfall wird unter dem kürzlich gegründeten
Abenteuer-Label ANACONDA erscheinen.

Casablanca, 2219. Die junge Zoë Castillo wird in eine Verschwörung
verwickelt, die mehrere parallele Welten und hunderte von Jahren umspannt.
Die Welt wird von einer unbekannten Kraft bedroht: Elektrostatische
Störungen bringen technische Instrumente zum Erliegen. Ursache scheint eine
geisterhafte Erscheinung zu sein, die nur von wenigen Menschen wahrgenommen
werden kann. Eine Erscheinung, die ein schwarzes Haus in einer winterlichen
Landschaft bewohnt ... Als Zoë beginnt, nach einem verschollenen Freund zu
suchen, entdeckt sie, dass sich hinter ihrer Welt eine weitere Welt
verbirgt: die Welt der Magie. Von diesem Zeitpunkt an konzentriert sich
ihre Suche auf den einzigen Menschen, der ihr helfen kann, sich aus ihrer
gefährlichen Lage zu befreien: April Ryan.

Dreamfall umspannt drei Welten mit vielen exotischen Handlungsorten: Von
einem futuristischen Casablanca in Stark bis hin zu einer magischen
Metropole in Arcadia; von einer seltsamen Stadt auf hoher See bis zu
riesigen unterirdischen Höhlen und einer düsteren Nekropole; von den
High-Tech-Hallen eines japanischen Konzerns bis zum furchterregenden Reich
des Winters führt die Reise - und sie ist grafisch wunderschön in Szene
gesetzt.

Der Spieler schlüpft im Laufe des Spiels in drei verschiedene Figuren, die
sich jeweils völlig unterschiedlich spielen: Zoe, April und den
geheimnisvollen Kian. Mit ihnen steht im eine Vielzahl von verschiedenen
Lösungswegen offen, bei denen er stets die Wahl hat, wie er Probleme löst.
Das innovative "Focus-Field" auf interaktiven Punkten im Spiel erlaubt
viele mögliche Handlungsweisen.

Das ANACONDA-Line Up (Stand Anfang Dezember 2006):

Tony Tough 2 (Februar 2006)
Runaway 2 (März 2006)
Dreamfall (April 2006)